Chamber membership rewards some local businesses and quietly wastes money for others. Here's how to weigh the fee against your goals, plus the...